【いよいよ夏、本番🌞】

西日本では梅雨明けも発表されて、本格的に暑さが到来。
水分補給&休息を忘れずに、熱中症にはくれぐれもご注意を！

そして元気をつけたいときは、
炭火焼肉でしっかりチャージ🥩🔥

暑さに負けない体、焼肉でつくりましょう。

【Summer Is Officially Here! 🌞】
With the rainy season ending in western Japan, the real summer heat has arrived.
Stay hydrated, take breaks, and be careful out there—heatstroke is no joke!
And when you need a boost…
Fire up your energy with some charcoal-grilled yakiniku! 🥩🔥
Let’s beat the heat with the power of great food.

【드디어 본격적인 여름 시작🌞】
서일본에서는 장마도 끝나고, 본격적인 무더위가 찾아왔습니다.
수분 보충과 휴식을 잊지 마시고, 더위 먹지 않도록 주의하세요!
그리고 기운이 필요할 땐,
숯불 야키니쿠로 든든하게 에너지 충전🥩🔥
더위에 지지 않는 몸,
맛있는 고기로 함께 만들어봐요!

#時流 #神田時流 #浅草時流 #焼肉 #jiryu #yakiniku #和牛 #黒毛和牛 #肉 #カルビ #牛タン #ホルモン #ディナー #ランチ #グルメ #東京 #東京グルメ #神田 #神田グルメ