この断面、ずっと見ていられませんか？✨

今日は仕込みの風景をチラッとお見せします！　

大きな和牛の塊から、余分な部分を削ぎ落として
美味しいところだけを贅沢にカット。

見事なサシが入った最高の一枚、
今夜のメインディッシュにいかがでしょうか？🔥

📍神田駅 徒歩2分🚶
(東京駅・秋葉原駅からのアクセスも良好です)

Can’t take your eyes off this beautiful marbling? ✨
Take a quick peek behind the scenes at our prep!
We carefully trim the excess fat from these large Wagyu blocks,
leaving only the most delicious, premium cuts.
Would you like to try one of these perfectly marbled slices
as your main course tonight? 🔥
📍2-minute walk from Kanda Station 🚶
(Easy access from Tokyo and Akihabara Stations)

이 영롱한 단면, 계속 보게 되지 않나요? ✨
오늘은 고기 손질 현장을 살짝 보여드릴게요!
커다란 와규 덩어리에서 불필요한 지방은 걷어내고,
가장 맛있는 부위만 사치스럽게 컷팅합니다.
환상적인 마블링이 들어간 최고의 한 점,
오늘 저녁 메인 디시로 어떠신가요? 🔥
📍칸다역 도보 2분🚶
(도쿄역・아키하바라역에서도 오시기 편합니다)

#神田時流 #神田駅 #Yakiniku #야키니쿠