焼肉は、
食べる前の時間まで美味しい。
炭の香り
お肉が焼ける音
ゆっくり立ちのぼる煙
その空気ごと、
味わっていただければ幸いです。

お仕事終わりに、ふらっと。
今夜もお待ちしております。

📍神田駅 徒歩2分🚶
(東京駅・秋葉原駅からのアクセスも良好です🚃)

Yakiniku is delicious even before the first bite.
The aroma of the charcoal, the sizzling sound of the meat, and the drifting smoke.
We hope you enjoy the entire atmosphere.
Please feel free to stop by after work. We look forward to seeing you tonight.
📍2-minute walk from Kanda Station🚶
(Great access from Tokyo and Akihabara Stations as well🚃)

야키니쿠는 먹기 전 시간조차 맛있습니다.
숯불 향기, 고기가 익어가는 소리, 천천히 피어오르는 연기.
그 분위기까지 통째로 즐겨 주셨으면 좋겠습니다.
퇴근길에 부담 없이 들러 주세요. 오늘 밤도 기다리고 있겠습니다.
📍칸다역 도보 2분🚶
(도쿄역・아키하바라역에서도 오시기 편리합니다🚃)

#神田時流 #神田焼肉 #神田グルメ #和牛 #炭火焼肉