【仕込み中、思わず見惚れる美しさ】

とろけるような脂の甘みが特徴の「三角バラ」

切り出されたばかりの鮮やかな断面から、美味しさの予感が漂います。
炭火で軽く炙って、口に入れた瞬間に広がる旨味の余韻。

想像しただけで堪らないですね。

最高に美味しい状態に仕上げておきます。
今夜の神田時流で、心ゆくまでご堪能ください。

📍神田駅 徒歩2分🚶
(東京駅・秋葉原駅からのアクセスも良好です🚃)

A beauty that catches the eye during preparation.
This is our "Sankaku-bara" (beef chuck short rib), famous for its melt-in-your-mouth sweetness and rich marbling. The vibrant cross-section, just freshly cut, promises an unforgettable taste.
Lightly seared over charcoal, the explosion of umami in every bite is simply irresistible.
We are preparing it to perfection just for you. Please come and enjoy the ultimate dining experience at Kanda Jiryu tonight.
📍 2-min walk from Kanda Station🚶
(Easy access from Tokyo and Akihabara Stations as well🚃)

준비하는 과정에서도 눈을 뗄 수 없는 아름다움.
입안에서 녹아내리는 기름의 단맛이 일품인 ‘삼각 갈비(산카쿠바라)’입니다. 막 썰어낸 선명한 단면에서부터 벌써 맛있는 예감이 느껴지지 않나요?
숯불에 살짝 구워 입에 넣는 순간 퍼지는 감칠맛의 여운. 상상만 해도 군침이 도네요.
가장 맛있는 상태로 준비해 두겠습니다. 오늘 밤, 칸다 지류(神田時流)에서 마음껏 즐겨보세요.
📍칸다역 도보 2분🚶
(도쿄역, 아키하바라역에서도 접근성이 좋습니다🚃)

#神田時流 #和牛 #三角バラ #焼肉 #神田駅